Примеры употребления "coût estimé de renvoi" во французском

<>
George a calculé le coût du voyage. George calculated the cost of the trip.
J'ai estimé nécessaire de me lever tôt chaque matin. I found it necessary to get up early every morning.
Le coût de la vie a augmenté radicalement. The cost of life increased drastically.
J'ai estimé nécessaire de requérir de l'aide. I found it necessary to ask for help.
Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier. Living costs this month are lower than those of last month are.
J'ai estimé nécessaire de requérir de l'assistance. I found it necessary to get assistance.
Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires. This company uses cheap labor to increase its profit margins.
J'ai estimé nécessaire de solliciter de l'aide. I found it necessary to ask for help.
Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait. The cost of living in the United States was rising.
J'ai estimé qu'il sera en retard à la maison. I calculate he will be late coming home.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
J'ai estimé nécessaire de demander de l'aide. I found it necessary to ask for help.
La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux. Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt. She found it necessary to accustom her child to getting up early.
Le coût de la vie a augmenté de manière drastique. The cost of life increased drastically.
C'est un membre estimé. He is a member in good standing.
Le coût de la vie augmente. Living costs are getting higher.
C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz. It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
Le coût de la vie est très élevé à Tokyo. The cost of living is very high in Tokyo.
Avez-vous calculé le coût ? Have you figured out the cost?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ