Примеры употребления "cinéma" во французском

<>
Переводы: все78 cinema14 movie theater8 film industry1 theatre1 другие переводы54
показать все
J’adore aller au cinéma. I adore going to the cinema.
Ce cinéma propose toujours de bon films. That movie theater always shows good movies.
Les Français n'obtiennent des récompenses de l'industrie du cinéma britannique que lorsqu'ils se taisent. The French get rewards from the British film industry only when they shut up.
"Superman" sort ce mois-ci au cinéma. "Superman" is showing at the movie theatre this month.
Le cinéma est une industrie. The cinema is an industry.
Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma. Go along this street, and you'll find the movie theater.
Le cinéma est plein à craquer. The cinema is bursting at the seams.
Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma. She rarely goes, if ever, alone to the movie theater.
Fumer n'est pas permis au cinéma. Smoking is not permitted in the cinema.
Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma. I would rather go to the art museum than to the movie theater.
Il a perdu son billet de cinéma. He lost his cinema ticket.
Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma. We waited in the movie theater for the film to start.
Il va souvent au cinéma avec elle. He often goes to the cinema with her.
Il y a déjà beaucoup de gens qui attendent dans une queue devant le cinéma. There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Elle est allée au cinéma l'autre jour. She went to the cinema the other day.
Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment. The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Je suis allée au cinéma avec mon frère. I went to the cinema with my brother.
Je suis énervé d'avoir manqué ce film au cinéma. I was angry about missing that film at the cinema.
Tom demanda à son père s'il pouvait aller au cinéma. Tom asked his father if he could go to the cinema.
Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ? Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ