Примеры употребления "chemin des écoliers" во французском

<>
Ils étaient alors des écoliers. They were school children then.
Bataille du Chemin des Dames Second Battle of the Aisne
Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Le chemin est limité par des haies. The path is bordered with hedges.
Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes. I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.
L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises. The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Pensez à poster la lettre sur le chemin de l'école. Remember to mail the letter on your way to school.
Les écoliers se taquinaient mutuellement sans fin. The schoolboys teased each other endlessly.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin. The traveler stopped to ask me the way.
Les écoliers se taquinaient sans fin. The schoolboys teased each other endlessly.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Il se perdit sur le chemin du village. He got lost on his way to the village.
Thomas a retenu beaucoup de kanji au point d'être capable de lire les livres destinés aux écoliers. Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Sa voiture tomba en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques. Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Ne te mets pas dans mon chemin. Don't stand in my way.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ