Примеры употребления "cerner problème" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je n'arrive jamais à te cerner. I can never make you out.

Où est le problème ? Where is the problem?

Pourrais-tu résoudre le problème ? Could you solve the problem?

Ce problème est difficile à résoudre. This problem is difficult to solve.

Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.

Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.

J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.

Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale. We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.

Ce problème m'a vraiment eu. That problem has really got me.

Le même vieux problème. The same old problem.

Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire. We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.

Oui, c'est bien un problème. Yes, that's certainly an issue.

C'est un problème sérieux. It is a serious problem.

Le bruit est le plus sérieux problème pour ceux qui vivent autour des aéroports. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.

Il a tenté en vain de résoudre le problème. He tried in vain to solve the problem.

Le problème est pire. The problem is worse.

Elle travaille sur le problème. She is working on the problem.

Résolvez le problème. Solve the problem.

Ce problème paraît difficile. This problem seems difficult.

Peux-tu résoudre ce problème ? Can you do this problem?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ