Примеры употребления "cerise sur le gâteau" во французском

<>
Mets quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il te plait. Please put some candles on the birthday cake.
Mettez quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il vous plait. Please put some candles on the birthday cake.
Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît. Please put some candles on the birthday cake.
Le gâteau au fromage était trop sucré. The cheesecake tasted too sweet.
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
Prends le gâteau que tu veux. Take whatever cake you want.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Elle aime beaucoup le gâteau. She really likes cake.
Pensez à poster la lettre sur le chemin de l'école. Remember to mail the letter on your way to school.
Le gâteau est divin. The cake tastes divine!
Il se perdit sur le chemin du village. He got lost on his way to the village.
Tu as déjà mangé le gâteau. You have already eaten the cake.
Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route. Tom made an emergency stop on the road.
J'ai vu ma mère cacher le gâteau. I saw my mother hide the cake.
Sa voiture tomba en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
Elle goûta le gâteau pour voir s'il était assez sucré. She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces. I can't find the waistcoat of my three piece suit.
Je vis ma mère cacher le gâteau. I saw my mother hide the cake.
Cet enfant a pu être enlevé sur le chemin de chez lui. That child may have been kidnapped on his way home.
J'ai retiré le gâteau du four. I took the cake out of the oven.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ