Примеры употребления "cela ne marche pas ensemble" во французском

<>
La radio ne marche pas. The radio doesn't work.
Le téléviseur ne marche pas. The television doesn't work.
Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ? One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?
Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose. If the medicine isn't working maybe we should up the dosage.
Ça ne marche pas ! That won't work!
S'il te plait, ne marche pas aussi vite, je n'arrive pas à te suivre. Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
Ne marche pas sur l'herbe. Don't trample on the grass.
Ne marche pas si vite. Don't walk so fast.
Quand on se fait vieux, on se réveille chaque matin avec l'impression que le chauffage ne marche pas. When we grow old, we wake up every morning with the feeling that the heater is not turned on.
Mon téléphone portable ne marche pas. My cell phone doesn't work.
Cette radio ne marche pas. This radio is out of order.
Ne marche pas seule après la tombée du jour. Don't walk alone after dark.
La chasse d'eau ne marche pas correctement. The toilet doesn't flush properly.
Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent. It doesn't work so well because the batteries are running down.
Le projecteur ne marche pas. The projector doesn't work.
Ça ne marche pas si bien parce que la pile est usée. It doesn't work so well because the battery is low.
Ma montre ne marche pas bien. My watch isn't running right.
S'il te plaît ne marche pas trop vite. Please don't walk too fast.
J'ai bien peur que cette clé ne marche pas. I'm afraid this key does not fit.
Le téléphone ne marche pas. The telephone doesn't work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ