Примеры употребления "carte génétique" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse. The time has come for you to play your trump card.

On dirait que cet animal a un problème génétique. There seems to be some genetic problem with this animal.

Le maire m'a fourni une carte d'identité. The mayor provided me with an identity card.

Grâce au génie génétique, le maïs peut produire ses propres pesticides. Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.

Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.

Les chromosomes de nos cellules contiennent l'ensemble de notre matériel génétique. The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?

Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents. All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

Il a explosé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.

Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.

Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque. Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.

Il a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte. It took Brian several hours to write a card.

Les églises sont représentées par une croix sur la carte. Churches are designated on the map with crosses.

As-tu ta carte d'identité sur toi ? Have you got your ID with you?

Tu trouveras cette carte très utile. You'll find this map very useful.

Il m'envoya une carte d'anniversaire. He sent me a birthday card.

Je dois faire renouveler ma carte d'identité. I need to renew my ID card.

J'ai ici la carte. Here I have the map.

Avez-vous une carte de crédit ? Do you have a credit card?

Elle épuisa sa carte de crédit. She maxed out her credit card.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ