Примеры употребления "campagne de pêche" во французском

<>
La maison de campagne de Pierre est très grande. Peter's cottage is very big.
J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Disposes-tu d'un permis de pêche ? Do you have a fishing license?
Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf. The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Disposez-vous d'un permis de pêche ? Do you have a fishing license?
Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste. Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
Cette pêche est une splendeur. This peach is a beauty.
Elle mène une vie paisible à la campagne. She leads a life of ease in the country.
Père est allé à la pêche. Father has gone fishing.
Qu'elle vive en ville ou à la campagne n'est pas important pour moi. It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
Presque tous les jours il va à la rivière et pêche. Almost every day he goes to the river and fishes.
Qu'est-ce qui te fait penser que Tom préfère vivre à la campagne ? What makes you think that Tom prefers living in the country?
C'est un expert de la pêche. He is an expert at fishing.
Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers. Country people are often afraid of strangers.
Mon père allait souvent à la pêche. My father would often go fishing.
Il a fait une campagne électorale réussie. He fought a successful election campaign.
Le passe-temps de mon père est la pêche. My father's hobby is fishing.
Sa campagne joue sur les peurs des électeurs. His campaign is playing on the fears of the voters.
Pour ce qui est de la pêche, c'est un expert. When it comes to fishing, he's an expert.
Il n'y a pas de loisirs à la campagne. There's no entertainment in the countryside.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ