Примеры употребления "cérémonie de clôture" во французском

<>
La cérémonie de mariage a eu lieu le matin. The wedding ceremony was performed in the morning.
J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier. I held a wedding ceremony last month.
Elle était trop petite pour voir par-dessus la clôture. She was too short to see over the fence.
Je ne veux pas participer à la cérémonie. I don't want to participate in the ceremony.
Dès que je peux en avoir l'occasion, j'aiderai votre mère à peindre la clôture. As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.
La cérémonie aura lieu demain. The ceremony will take place tomorrow.
Deux enfants sont assis sur la clôture. Two children are sitting on the fence.
La cérémonie débuta par son discours. The ceremony began with his speech.
Il a construit une clôture autour de sa maison. He built a fence around his house.
Une cérémonie d'adieu fut tenue en l'honneur de monsieur Jones hier. A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
L'un des taureaux abattit la clôture. One of the bulls pushed the fence down.
Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine. The ceremony was held in honor of the guest from China.
Il a escaladé la clôture. He climbed over the fence.
À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur. At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
Le jardin est séparé du chemin par une clôture. The garden is separated from the road by a fence.
La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire. The opening ceremony took place on schedule.
Son cheval sauta par-dessus la clôture. His horse jumped over the fence.
Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie. An accident prohibited his attending the ceremony.
Tu devrais profiter du beau temps pour peinturer la clôture. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Il a représenté le maire lors de la cérémonie. He represented the mayor at a ceremony.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ