Примеры употребления "buvez" во французском

<>
Переводы: все372 drink354 have18
показать все
Buvez un peu de thé. Drink some tea.
Ne buvez pas trop, d'accord ? Don't drink too much, okay?
Princesse, ne buvez pas la potion. Princess, don't drink the potion.
Quand est-ce que vous buvez du café ? When do you drink coffee?
Pourquoi est-ce que vous buvez de l'eau ? Why are you drinking water?
Faites juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et buvez. Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.
Il but à la source. He drank of the spring.
Je vais boire une bière. I'm going to have a beer.
Il but de la bière. He drank beer.
Elle cessa de coudre et but du thé. She stopped sewing and had some tea.
Elle a pas mal bu. She has had quite a lot to drink.
J'ai bu une tasse de café au bistrot. I had a cup of coffee at the coffee shop.
Il a un peu bu. He drank a little.
Elle boit une bouteille de lait tous les matins. She has a bottle of milk every morning.
J'ai bu une tisane. I drank an herbal infusion.
Il boit une bouteille de lait tous les matins. He has a bottle of milk every morning.
Il a beaucoup bu hier. He drank a lot yesterday.
Il n'a pas de but précis dans la vie. He has no definite object in life.
Je m'abstiens de boire. I refrain from drinking.
Après que tu eus bu du thé, continue de pratiquer. After you've had some tea, carry on practising.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ