Примеры употребления "but sur petit corner" во французском

<>
Il est préférable de prendre les choses avec calme que de se stresser sur chaque petit détail. It's better to take things in stride than to stress out over every little detail.
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran. The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
J'ai rencontré ta mère sur Facebook. Donc, si Facebook n'existait pas, toi non plus tu n'existerais pas, mon petit ange. I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.
Le petit doigt sur la couture du pantalon Standing stiffly at attention
Je n'ai jamais levé le petit doigt sur elle. I never laid a finger on her.
Autrefois il y avait un petit château sur cette colline. There used to be a small castle on this hill.
Il vit dans un petit village sur l'île de Kyushu. He lives in a small village in Kyushu.
Il est trop petit pour atteindre le livre sur l'étagère. He is too short to get at the book on the shelf.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Fais-le plus petit. Make it smaller.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Dans quel but l'as-tu acheté ? What did you buy it for?
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Il but à la source. He drank of the spring.
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ