Примеры употребления "bienvenue dans" во французском

<>
Bienvenue dans l'Ouest sauvage. Welcome to the Wild West.
Bienvenue dans notre restaurant ! Welcome to our restaurant!
Bienvenue dans notre maison ! Welcome to our home!
Bienvenue dans le cyberespace ! Welcome to Cyberspace!
Il a été impliqué dans un accident de circulation. He was involved in a traffic accident.
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Welcome back. We missed you!
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
Bienvenue sur Tatoeba. Welcome to Tatoeba.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue. Any amount of money will be welcome.
Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire. If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage. Welcome to the long night of cheese and wine.
Comment c'est dans une école privée ? How is it in a private school?
Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue. On behalf of the company, I welcome you.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Tu es le bienvenue. You are welcome here.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué ! Welcome back. We missed you!
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Nous échangeâmes des formules de bienvenue. We exchanged greetings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ