Примеры употребления "bateau à plusieurs coques" во французском

<>
J'ai loué un bateau à l'heure. I rented a boat by the hour.
Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Elle aperçut un bateau à rames au loin. She caught sight of a rowing boat in the distance.
Je les ai vues ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Une femme tomba du bateau à la mer. A woman fell from a ship into the sea.
Il relut la lettre à plusieurs reprises. He read the letter over and over.
Nous sommes prêts à mettre le bateau à l'eau. We're ready to put the boat in the water.
Je les ai vus ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Voyez-vous un bateau à l'horizon ? Do you see a ship on the horizon?
On l'a averti à plusieurs reprises. He has been warned on several occasions.
Vois-tu un bateau à l'horizon ? Do you see a boat on the horizon?
Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Nous sommes prêtes à mettre le bateau à l'eau. We're ready to put the boat in the water.
Je l'ai rencontré à plusieurs occasions. I met him on several occasions.
Ce bateau à passé l'équateur hier. That ship crossed the equator yesterday.
L’Afghanistan et l'Iran ont tous deux changé leur hymne national à plusieurs reprises au cours du 20e siècle. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Vous pouvez louer un bateau à l'heure. You can rent a boat by the hour.
Puisque c'est une cascade à plusieurs couches, il ne devrait pas être surprenant que ce soit lent. As this is a cascade with multiple layers, it shouldn't be surprising that it's slow.
Le bateau à vapeur est maintenant hors de vue. The steamer is now out of sight.
J'ai demandé à plusieurs personnes s'ils connaissaient ce magasin, mais personne n'en avait entendu parler. I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ