Примеры употребления "baignées" во французском с переводом "bath"

<>
Переводы: все36 bath14 bathe12 swim10
показать все
Les collines sont baignées de soleil. The hills are bathed in sunlight.
La sueur baignait son front. Sweat bathed her brow.
Je me baigne tous les jours. I take a bath every day.
Il est défendu de se baigner Bathing not allowed
Ils se baignèrent dans le lac. They bathed in the lake.
Son front était baigné de sueur. Sweat bathed his forehead.
Il s'est baigné et habillé. He bathed and dressed.
Ses yeux sont baignés de larmes. His eyes are bathed in tears.
Un écureuil se baigne dans l'étang. A squirrel is taking a bath in the pond.
Il l'espionna pendant qu'elle se baignait. He spied on her while she was bathing.
Il rencontra son ami en se baignant dans la mer. He met his friend while bathing in the sea.
Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque. Taking a bath in this lake is not without risk.
Bientôt, le bain fut assez frais pour qu'il s'y baigne. Soon the bath was cool enough for him to get into.
À Hawai, on peut se baigner dans la mer toute l'année. In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ