Примеры употребления "avons besoin" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все262 need250 want9 require3

показать все

Nous avons besoin de règles ! We need rules!

Nous avons besoin de beaucoup de sommeil. We require much sleep.

Nous avons besoin d'argent. We need some money.

Nous avons besoin de ton aide ! We need your help!

Nous avons besoin de votre soutien. We need your support.

Nous avons besoin de votre aide ! We need your help!

Nous avons besoin d'un contrat. We need to have a contract.

Nous avons besoin d'une ambulance. We need an ambulance.

Nous avons besoin d'un plan. We need a plan.

Nous avons besoin d'étudier davantage. We need to study more.

Nous avons besoin de garder cela confidentiel. We need to keep this confidential.

Nous avons besoin d'actes, pas de mots. We need actions, not words.

Nous avons besoin de ce rapport pour demain. We need this report by tomorrow.

Nous avons besoin de nous préparer au pire. We need to prepare for the worst.

Nous avons besoin d'une équipe médicale ici! We need a medical team here!

Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. We need a knife for the butter.

Nous avons besoin d'un devis ferme pour lundi. We need a firm quotation by Monday.

Nous avons besoin d'un hébergement pour la nuit. We need a place to stay for the night.

Nous avons besoin de la facture signée par M. Smith. We need the receipt Mr Smith signed.

Nous avons besoin d'un nouveau chef pour rassembler notre entreprise. We need a new leader to pull our company together.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ