Примеры употребления "avoir envie" во французском

<>
показать все
C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
J'ai envie de rendre. I feel like throwing up.
Elle a envie de danser. She wants to dance.
J'ai envie de chanter. I feel like singing.
J'ai envie de pleurer. I want to cry.
J'ai envie de vomir. I feel like throwing up.
J'ai envie de toi. I want you.
J'ai envie de sortir. I feel like going out.
j'ai envie de te revoir I want to see you again
J'ai envie de dégueuler. I feel like throwing up.
J'ai envie de les revoir. I want to see them again.
Elle avait envie de danser. She felt like dancing.
Il a envie de sortir avec elle. He wants to go out with her.
Elle eut envie de danser. She felt like dancing.
J'ai envie d'apprendre l'hébreu. I want to learn Hebrew.
J'ai envie de me promener. I feel like taking a walk.
J'ai envie de partir en voyage. I want to go somewhere on a trip.
J'ai envie de me reposer. I feel like taking a rest.
Personne n'avait envie d'en parler. No one wanted to talk about it.
J'ai envie de pizza ce soir. I feel like having some pizza tonight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ