Примеры употребления "avant" во французском с переводом "before"

<>
показать все
Coiffe-toi avant de sortir. Comb your hair before you go out.
Betty pourra venir avant midi. Betty will be able to come before noon.
Nous y arrivâmes avant midi. We arrived there before noon.
Coiffez-vous avant de sortir. Comb your hair before you go out.
Viens ici avant sept heures. Come here before seven o'clock.
Veuillez frapper avant d'entrer. Please knock before you come in.
Discutons avant de nous battre. Let's talk before fighting.
Pas avant demain après-midi. Not before tomorrow afternoon.
Je l'ai rencontré avant. I have met him before.
Cire tes chaussures avant de sortir. Shine your shoes before going out.
Il mourut avant que j'arrive. He died before I arrived.
Le zéro est avant le un. Zero comes before one.
Lève la main avant de répondre. Raise your hand before you answer.
Avant peu nous connaîtrons la vérité. We will know the truth before long.
Elles y arrivèrent avant l'aube. They arrived there before dawn.
Combien de temps avant le dîner ? How much time before dinner?
Elle est revenue avant 8 heures. She came back before eight.
Il a hésité avant de répondre. He hesitated before answering.
Apprends à marcher avant de courir. Learn to walk before you run.
Levez la main avant de répondre. Raise your hand before you answer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ