Примеры употребления "autre chose" во французском

<>
показать все
J'ai autre chose à faire. I have something else to do.
C'est quand même autre chose That's still something else
Pourquoi ne parlons-nous pas d'autre chose ? Why don't we talk about something else?
Je suis en train de penser à autre chose. I'm thinking about something else.
Tu as l'air de penser à autre chose. You seem to be thinking of something else.
Si je veux faire quoi que ce soit, tu veux que je fasse autre chose. If I want to do anything, you want me to do something else.
"Autre chose ?" "Non, c'est tout." "Anything else?" "No, that's all."
Puis-je vous apporter autre chose ? Can I bring you anything else?
Puis-je faire autre chose pour toi ? Is there anything else you want me to do?
C'est tout à fait autre chose. That's quite another thing.
J'ai juste une autre chose à faire. I just have one other thing to do.
Un autre chose qui est requise est un dictionnaire. Another thing that is required is a dictionary.
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien. Painting is another thing I can do fairly well.
Je vais regarder la télé à la maison ou faire autre chose. I'll watch TV at home or something.
Je devais te dire une autre chose, mais je l'ai oubliée. I had to say you also another thing, but I forgot it.
Il adore l'argent à l'exclusion (au détriment) de toute autre chose. He worships money to exclusion of everything else.
Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose. Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Pourquoi dites-vous une chose et ensuite vous y allez et vous faites autre chose ? Why do you say one thing, and then go and do another?
Pourquoi dis-tu une chose et ensuite tu y vas et tu fais autre chose ? Why do you say one thing, and then go and do another?
C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement. It is preoccupation with possession, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ