Примеры употребления "autorisation de congé" во французском

<>
Je prends quelques jours de congé. I am taking a couple of days off.
J'aimerais mieux que tu aies un jour de congé. I would rather you had a day off.
Le patron nous donna à tous un jour de congé. The boss gave us all a day off.
Puis-je prendre un jour de congé ? Can I take a day off?
Oui, demain est mon jour de congé. Yes, tomorrow is my day off.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé. He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Il prit un jour de congé. He took a day off.
Tom prend quelques jours de congé. Tom is taking a few days off.
Je prendrai deux ou trois jours de congé. I'll take two or three days off.
J'ai pris un jour de congé la semaine dernière. He took a week off.
Je fus autorisé à prendre une semaine de congé. I was allowed to take a week off.
Je prends deux jours de congé. I'm taking a couple of days off.
Pouvez-vous prendre un jour de congé ? Can you get a day off?
Demain est mon jour de congé. Tomorrow's my day off.
Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé. My placement supervisor allowed me to take a day off.
Tom pris un jour de congé. Tom took a day off.
J'ai été autorisé à prendre une semaine de congé. I was allowed to take a week off.
J'ai envie de prendre un jour de congé demain. I feel like taking a day off tomorrow.
Je préférerais que vous preniez un jour de congé. I would rather you had a day off.
J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui. I had a headache, and I took the day off today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ