Примеры употребления "assurance-vie à prime unique" во французском

<>
Il a consacré sa vie à la préservation de la nature. He has dedicated his life to the preservation of nature.
Je veux consacrer ma vie à l'éducation. I want to devote my life to education.
Il est très heureux que sa vie à l'école se passe bien. He is very glad that his school life is going well.
Une erreur coûtera sa vie à une personne. One mistake will cost a person his life.
La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville. Country life is very peaceful in comparison with city life.
Je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux. I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Je n'arrive pas à supporter les désagréments de la vie à la campagne. I can't bear the inconvenience of country life.
Il a consacré sa vie à la médecine. He dedicated his life to medical work.
Certaines personnes comparent la vie à une scène. Some people compare life to a stage.
Le Canada est un bon endroit où aller si c'est votre première expérience de vie à l'étranger. Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
Ça, c'est la vie à cent à l'heure ! This is life in the fast lane!
Nous avons créé la vie à notre propre image. We've created life in our own image.
Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Longue vie à la Reine ! May the queen live long!
Nous comparons la vie à un voyage. We compare life to a journey.
Elle passa sa vie à rechercher la vérité. She spent her life in pursuit of the truth.
Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter. I don't want to spend the rest of my life regretting it.
L'accident d'avion a coûté la vie à 200 personnes. The plane accident cost the lives of 200 people.
Elle dévoua sa vie à l'étude de la physique. She devoted her entire life to the study of physics.
Il a dédié sa vie à combattre la corruption. He dedicated his life to fighting corruption.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ