Примеры употребления "arrivés" во французском с переводом "arrive"

<>
показать все
Nous sommes arrivés les premiers. We arrived first.
Ils sont arrivés trop tôt. They arrived too soon.
Nous sommes enfin arrivés au village. At last, we arrived at the village.
Ils sont arrivés à l'hôtel. They arrived at the hotel.
Ils sont tous arrivés, sauf John. Except for John, they all arrived.
Ils ne sont pas encore arrivés. They haven't arrived yet.
Ils y sont arrivés avant l’aube. They arrived there before dawn.
Ils sont arrivés à Osaka début mai. They arrived in Osaka at the beginning of May.
Nous sommes arrivés à temps au bureau. We arrived at the office on time.
À quelle heure y êtes-vous arrivés ? What time did you arrive there?
Comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ? How did you arrive at this conclusion?
Le jour où nous sommes arrivés était férié. The day when we arrived was a holiday.
Ils sont arrivés à Paris en même temps. They arrived in Paris at the same time.
Ils doivent probablement être arrivés chez eux, maintenant. They should have arrived home by now.
Ils sont arrivés ici sains et saufs hier. They arrived here safely yesterday.
Nous sommes arrivés ici rapidement, n'est-ce pas ? We arrived here fast, didn't we?
Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles. The workmen arrived early, bringing their ladders.
Quand nous sommes arrivés, le cours avait déjà commencé. When we arrived, the lecture had already begun.
À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard. Owing to the storm, they arrived late.
Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine. They arrived in England a week ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ