Примеры употребления "arrivé" во французском с переводом "come"

<>
показать все
Ce cheval est arrivé premier. The horse came first.
C'est arrivé par surprise. It came as a surprise.
Ce cheval est arrivé en premier. The horse came in first.
Quand êtes-vous arrivé à Paris ? When did you come to Paris?
Il est arrivé ici avant midi. He came here before noon.
Il est arrivé par l'autoroute. He came by the freeway.
Le bus n'est pas encore arrivé. The bus hasn't come yet.
Il est arrivé en retard comme toujours. He came late as usual.
Un bateau blanc est arrivé en vue. A white ship came into view.
Je suis arrivé en vue du château. I came in view of the castle.
C'est arrivé comme un coup de tonnerre. This came like a bolt from the blue.
Comment l'accident d'avion est-il arrivé ? How did the plane crash come about?
Il est arrivé à Tokyo à trois ans. He came to Tokyo at the age of three.
Je suis arrivé jusqu'ici, donc je vais continuer. I've come this far, so I'll keep going.
Il est arrivé cinq minutes après l'heure convenue. He came five minutes behind the appointed time.
Comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard. As is often the case with him, he came late.
Mais tu es juste arrivé durant l'été ! Dit Tony. "But you just come here in the summer!" Said Tony.
Je ne savais pas quand Bob était arrivé au Japon. I didn't know when Bob had come to Japan.
C'est la raison pour laquelle je suis arrivé tard. This is the reason why I came late.
Enfin, le printemps est arrivé dans cette partie du Japon. At last, spring has come to this part of Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ