Примеры употребления "arrêter" во французском с переводом "stop"

<>
показать все
Je devrais arrêter de temporiser. I should stop procrastinating.
Je devrais arrêter la procrastination. I should stop procrastinating.
Tom devrait arrêter de faire cela. Tom ought to stop doing that.
Vous devez vraiment vous arrêter de fumer. You really must stop smoking.
Je crois que je vais arrêter maintenant. I think I'll stop now.
Tom a fini par arrêter de fumer. Tom ended up stopping smoking.
Où arrêter la voiture, telle est la question. The question is where to stop the car.
J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir. I wish it would stop raining.
Il leva la main pour arrêter un taxi. He raised his hand to stop a taxi.
Que devrais-je faire pour arrêter un hoquet ? What should I do to stop hiccoughs?
Que devrais-je faire pour arrêter le hoquet ? What should I do to stop hiccups?
Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer ! His cough is getting worse, he should stop smoking!
Il n'arrive pas à arrêter de rire. He can't stop laughing.
On ne peut arrêter la langue d'une femme. There is no stopping a girl's tongue.
Vous devez arrêter de dire constamment "non" à Tom. You need to stop saying no to Tom.
Pourriez-vous vous arrêter de parler, je vous prie ? Would you please stop talking?
Je ne peux pas arrêter mon saignement de nez. I can't stop my nosebleed.
Vous devez arrêter d'ignorer les e-mails de Tom. You need to stop ignoring email messages from Tom.
Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan. It looked like no one could stop President Reagan.
Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat. Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ