Примеры употребления "arbre fou" во французском

<>
J'ai abattu un arbre. I chopped a tree down.
Es-tu devenu complètement fou ? Have you gone completely mad?
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
Je pense que Delbert est fou. I think that Delbert is crazy.
On devrait juger un arbre d'après ses fruits. You should judge a tree by its fruits.
Ces casses-têtes sont à rendre fou. Je ne trouve la solution à aucun d'entre eux ! These brain teasers are maddening. I can't figure out any of them!
Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang. The boughs of the large tree overhung the pond.
Il doit être fou pour agir ainsi. He must be crazy to act like that.
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre. The lamp was suspended from the branch of a tree.
Un fou n'est pas redevable de ses actions. A madman is not accountable for his actions.
Il attacha le chien à un arbre. He tied the dog to a tree.
Es-tu fou ou quoi ? Are you crazy, or what?
Cet arbre a plus d'un siècle. This tree is more than a century old.
Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples. Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Mon père était un arbre. My father was a tree.
C'est fou comme les gens de la scientifique peuvent être tatillon. It is foolish that scientists tend to be pernickety.
Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première. The boy next door fell head first from a tree.
Plus ou moins, il est fou. More or less, he is crazy.
Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider ! Thank you for climbing this tree to help me.
Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci. He must be crazy to treat his parents like this.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ