Примеры употребления "apporter leur aide" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tu ne peux pas compter sur leur aide. You can't count on their help.

De plus en plus de gens offrirent leur aide. More and more people offered to help.

Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide. There is no need to call in their assistance.

Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.

Peux-tu apporter cette fleur à Kate ? Could you bring this flower to Kate?

Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.

Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.

Que devrais-je apporter ? What should I bring?

Leur baiser avait été découvert par Charlotte. Their kiss had been discovered by Charlotte.

Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.

J'ai laissé mes clés sur la table. Veux-tu bien me les apporter ? I left my keys on the table. Could you bring them to me?

Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid. Birds have a homing instinct.

Merci pour votre aide. Thanks for your help.

Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement. Anyone can do their bit to protect the environment.

De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique. More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.

C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide. It's difficult to help people that don't want your help.

Vous devrez apporter deux photos de vous au format identité prises sur un fond blanc. You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner. It is morning. The children are eating breakfast.

Je peux le faire sans son aide. I can do without his help.

J'ai demandé à ma mère ce que je devais apporter là-bas. I asked my mother what to bring there.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ