Примеры употребления "ange de la route" во французском

<>
Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route. Tom made an emergency stop on the road.
Il a perdu son fils dans un accident de la route. He lost his son in the traffic accident.
Dick a eu un accident de la route. Dick had a traffic accident.
Il a eu un accident de la route. He met with a traffic accident.
Son fils a été tué dans un accident de la route. Her son was killed in a traffic accident.
Il y a une ligne blanche au milieu de la route. There is a white line in the middle of the road.
Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année. Traffic accidents are increasing year by year.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit. He warned me against crossing the road at that point.
Il y avait un accident de la route sur le chemin du retour. I met with a traffic accident on my way back.
Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la route. A number of people die in traffic accidents.
Nous avons été impliqué dans un accident de la route. We got involved in a traffic accident.
Notre maison se trouve au bord de la route. Our house stands by the road.
Il est impliqué dans l'accident de la route. He has something to do with the traffic accident.
Son retard est dû à un accident de la route. His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
De toutes manières, il est véridique que lors de cette nuit neigeuse, une vieille femme solitaire était assise au bord de la route. Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
Il y a eu un accident de la route ici. A traffic accident happened there.
Il conduisait en enfreignant les règles de la route. His driving was against traffic rules.
L'obstacle avait été enlevé de la route. They had cleared the obstacle from the road.
J'ai glissé et me suis blessé en dégageant la neige de la route ce matin. I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
Pas un jour ne passe sans qu'il y ait des accidents de la route. Not a day passes without traffic accidents.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ