Примеры употребления "anciennes" во французском

<>
Переводы: все33 ancient17 former8 long-standing1 antique1 другие переводы6
показать все
Le musée présente une exposition d'armes anciennes. The museum has an exhibit of ancient weapons.
Vous pouvez voir les anciennes ruines au loin. You can see the ancient ruins in the distance.
Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations. We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
C'est une ancienne loi. This is an ancient law.
Tom a vu son ancien employeur à une conférence. Tom saw his former employer at a conference.
La nouvelle loi a aboli cette coutume très ancienne. The new law has done away with the long-standing custom.
Elle a quelques beaux meubles anciens. She has some beautiful antique furniture.
Achille était un ancien héros Grec. Achilles was an ancient Greek hero.
C'était un ancien professeur d'université et un chercheur. He was a former university professor and researcher.
Les pyramides furent bâties en des temps anciens. The pyramids were built in ancient times.
L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville. The other day I met my former neighbour in the city.
Nous avons découvert les vestiges d'une ancienne civilisation. We discovered relics of an ancient civilization.
Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents. When I met my former teacher, he inquired after my parents.
Certains peuples anciens considéraient le soleil comme leur Dieu. Some ancient people thought of the sun as their God.
Le défunt Freddie Mercury, ancien chanteur principal de Queen, avait une tessiture de quatre octaves. The late Freddie Mercury, former lead singer of Queen, had a vocal range of four octaves.
Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon. The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre. Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation. The myth offers insights into the ancient civilization.
La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre. Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ