Примеры употребления "amoureux" во французском

<>
Переводы: все88 in love35 lover10 love3 enamored2 boyfriend1 другие переводы37
Je suis tombé amoureux de toi. I fell in love with you.
Il est amoureux d'elle. He is in love with her.
Il est tombé amoureux de moi. He has fallen in love with me.
Il va sans dire que Thomas est amoureux de Catherine. It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
Je suis tombé amoureux d'elle. I fell in love with her.
Que Thomas soit amoureux de Catherine est un secret de polichinelle. It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
Il est tombé amoureux d'elle. He fell in love with her.
Je sais qu'ils sont amoureux l'un de l'autre. I know they are in love with each other.
Je suis tombé amoureux d'une femme. I fell in love with a woman.
Tom est profondément amoureux de Mary. Tom is deeply in love with Mary.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Tom est follement amoureux de Mary. Tom is madly in love with Mary.
Je tombai amoureux d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Il est fou amoureux de cette fille. He is madly in love with that girl.
Je suis tombé amoureux dans un endroit improbable. I fell in love in an unlikely place.
Il est follement amoureux de cette fille. He is madly in love with that girl.
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard. He fell in love with her at first sight.
Juste entre nous; es-tu amoureux de ma sœur ? Just between the two of us; are you in love with my sister?
Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Juste entre nous; êtes-vous amoureux de ma sœur ? Just between the two of us; are you in love with my sister?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!