Примеры употребления "amateur de musique" во французском

<>
Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ? You play a musical instrument, don't you?
"Pourquoi avez-vous commencé à apprendre le piano ?" "Parce que je veux devenir professeur de musique." "Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
Une trompette est un instrument de musique. The trumpet is a musical instrument.
À propos de musique classique, quel est votre compositeur préféré ? Talking of classical music, who is your favorite composer?
Certains ont appris à jouer d'instruments de musique. Some learned to play musical instruments.
Mon école se prépare pour le festival de musique du campus. My school is getting ready for the campus music festival.
Tenez-vous bien ! À partir d'aujourd'hui, j'apprends à jouer du piano. Pourquoi ? Parce que je veux devenir un professeur de musique ! Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
Ils parlent de musique. They are talking about music.
Tu aimes quel style de musique ? What kind of music do you like?
Pouvez-vous jouer d'un instrument de musique ? Can you play any musical instruments?
Ce morceau de musique est bien trop difficile à jouer pour moi. This piece of music is way too difficult for me to play.
Quelle sorte de musique aime Tom ? What kind of music does Tom like?
À propos de musique, quel genre de musique aimez-vous ? Talking of music, what kind of music do you like?
Le violon, le piano et la harpe sont des instruments de musique. Violin, piano and harp are musical instruments.
Je voulais juste écouter un peu de musique. I just wanted to listen to some music.
Notre professeur de musique me conseilla de visiter Vienne. Our music teacher advised me to visit Vienna.
Quelle sorte de musique aimes-tu ? What kind of music do you like?
Quel genre de musique Tom écoute-t-il ? What kind of music does Tom listen to?
C'est un fondu de musique. He is mad about music.
En parlant de musique classique, quel est votre compositeur favori ? Talking of classical music, who is your favorite composer?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ