Примеры употребления "aimait" во французском с переводом "love"

<>
Elle aimait sa mère tendrement. She loved her mother dearly.
Elle aimait ses enfants pareil. She loved her children alike.
Il est mort en faisant ce qu'il aimait. He died doing what he loved.
Tom aimait Marie, qui ne l'aimait pas du tout. Tom loved Mary, who didn't love him at all.
Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait. The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
Le père aimait Ken d'autant plus car il était son fils unique. Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme. She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Je pensais qu'il t'aimait, mais il s'avère qu'il en aimait une autre. I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
Christopher Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles. Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Un jour, il en porterait un - juste pour s'amuser. Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.
Le peuple aime la liberté. People love freedom.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted loves his wife Elizabeth.
Chacun aime quelqu'un parfois. Everybody loves somebody sometimes.
Tout le monde aime Mac. Everyone loves Mac.
Mon père aime la pizza. My father loves pizza.
Mon père aime ma mère. My father loves my mother.
Il aime brutaliser les faibles. He just loves to bully people.
Cet homme aime ma soeur. That man is in love with my sister.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!