Примеры употребления "ai honte" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 be ashamed35

показать все

J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.

J'ai honte de ta conduite. I am ashamed of your conduct.

J'ai honte de moi-même. I am ashamed of myself.

J'ai honte du comportement de mon fils. I am ashamed of my son's conduct.

J'ai honte de la paresse de mon fils. I am ashamed of my son's laziness.

J'ai honte d'avoir été grossier envers elle. I am ashamed of having been rude to her.

J'ai honte d'avoir été grossier à son égard. I am ashamed of having been rude to her.

Je n'ai pas honte de la pauvreté de mon père. I am not ashamed of my father's poverty.

Je n'ai pas honte que l'on me voit avec eux. I am not ashamed to be seen with them.

J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades. I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

Elle avait honte de son inattention. She was ashamed of herself for her carelessness.

Il avait honte de ses larmes. He was ashamed of his tears.

Tu ne dois pas avoir honte. You have no need to be ashamed.

Il a honte de poser des questions. He is ashamed to ask questions.

Mon fils a honte de son comportement. My son is ashamed of his behavior.

Elle a honte de ses vieux vêtements. She is ashamed of her old clothes.

J'ai eu honte de mon comportement. I was ashamed of my behavior.

Harry a honte d'avoir menti à Sally. Harry is ashamed of having lied to Sally.

Il a honte d'avoir de nouveau échoué. He is ashamed that he has failed again.

Elle a honte de parler à un étranger. She is ashamed to speak to a foreigner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ