Примеры употребления "acheter chat en poche" во французском

<>
Hier j'ai acheté chat en poche. Yesterday I bought a pig in a poke.
« Maou », fit le chat en me regardant. "Meow," said the cat and it looked at me.
Tu devrais t'assurer que tu as assez d'argent en poche pour payer le billet. You should make sure that you have enough money in your pocket to pay for the ticket.
Je vois un chat en plastique. I see a cat made of plastic.
Si tu mets le chat en colère, il te griffera sûrement. If you anger the cat, it will certainly scratch you.
Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces. My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream.
Mon chat est mouillé. My cat is wet.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard. Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.
Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Ils étaient suffisamment bon marché pour que de nombreux Étasuniens puissent les acheter. They were low enough in cost so many Americans could buy them.
C'est dans la poche de ma veste. It's in my jacket pocket.
Le chat fit le gros dos. The cat arched its back.
Je pensais à acheter un nouvel appareil photo. I was thinking about buying a new camera.
Le garçon a une pomme dans sa poche. The boy has an apple in his pocket.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. I feed my cat every morning and every evening.
Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien. She needed some money to buy something to feed her dog.
Montre-moi ce que tu as dans la poche. Show me what you have in your pocket.
Un chat apparut de derrière le rideau. A cat appeared from behind the curtain.
Il n'y a rien que l'argent ne puisse acheter. There is nothing that can't be bought with money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ