Примеры употребления "accueil chaleureux" во французском

<>
J'ai reçu un accueil chaleureux. I received a warm welcome.
Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ? May I begin by thanking every one for your warm welcome?
Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.
Je fus infiniment enchantée de l'accueil chaleureux. I was pleased no end by the cordial welcome.
La chaleur de leur accueil m'a rendu heureux. The warmth of their welcome made me happy.
C'est un homme chaleureux. He is a man of warm heart.
Je recevais un bon accueil, à chaque fois que je le visitais. I was welcomed whenever I visited him.
Le nouveau président était un homme chaleureux et amical. The new president was a warm and friendly man.
Son nouveau livre a eu un accueil favorable. His new book met with a favorable reception.
Son contact chaleureux avec les gens l'a rendu extrêmement populaire. His warm way with people had made him hugely popular.
Les voeux de Pâques les plus chaleureux pour vous. Warmest Easter wishes for you.
C'est un vieil homme chaleureux. He is a cheerful old man.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!