Примеры употребления "abri de bus" во французском

<>
Où se trouve l'arrêt de bus ? Where is the bus terminal?
Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus. I met her by accident at the bus stop.
Pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ? Can you tell me where the nearest bus stop is?
Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus. Their house is just opposite the bus stop.
Change de bus à cet arrêt. Change buses at that stop.
Courons jusqu'à l'arrêt de bus. Let's run to the bus stop.
L'arrêt de bus n'est pas loin. The bus stop is close by.
C'est l'arrêt de bus. That is the bus stop.
Pouvez-vous me montrer le chemin pour l'arrêt de bus ? Could you show me the way to the bus stop?
Il trouvera l'arrêt de bus facilement. He will find the bus stop easily.
Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti. I got to the bus stop just after the bus had left.
Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui. The bus drivers are on strike today.
Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ? Where's the nearest bus stop?
Puis-je avoir un plan des lignes de bus ? May I have a bus route map?
Autrefois il y avait un poste de police en face de l'arrêt de bus. There used to be a police station in front of this bus stop.
Personne n'attend à l'arrêt de bus. Il est possible que nous l'ayons raté. No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
Personne n'attend à l'arrêt de bus. On doit l'avoir raté. No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
L'arrêt de bus est de l'autre côté de la rue. The bus stop is across the street.
Quel numéro de bus dois-je prendre pour aller à Waikiki ? What number bus do I take to get to Waikiki?
Mon domicile est proche d'un arrêt de bus. My house is close to a bus stop.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ