Примеры употребления "bus drivers" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The bus drivers are on strike today. Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui.

The bus driver didn't see the pedestrian. Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers. Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.

I usually go to school by bus. Habituellement, je vais à l'école en bus.

Drivers should wear seat belts. Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

The drivers are at the starting line and raring to go! Les pilotes sont sur la ligne de départ et trépignent d'impatience !

There is a bus stop near by. Il y a un arrêt de bus pas loin.

As far as I'm concerned, laws that require drivers to wear seatbelts are paternalistic. En ce qui me concerne, les lois requérant le port de la ceinture par les conducteurs sont paternalistes.

May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?

Some of the drivers were laughing and yelling. Certains des conducteurs riaient et criaient.

Hurry up, and you'll catch the bus. Si tu te dépêches tu attraperas le bus.

Drivers have to attend to the traffic signal. Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.

Here comes the bus. Le bus arrive.

Drivers must look out for children crossing the road. Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.

Drivers should always be on their guard against accidents. Les conducteurs devraient toujours être sur leur garde quant aux accidents.

Let's go by bus. Allons-y en bus.

Drivers should be aware of the traffic rules. Les conducteurs devraient être informés des règles de circulation.

There is only one bus every two hours. Il y a uniquement un bus toutes les deux heures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ