Примеры употребления "a raison" во французском с переводом "be right"

<>
показать все
Je pense qu'il a raison. I think he is right.
J'admets qu'il a raison. I admit that he is right.
Inutile de préciser qu'il a raison. Needless to say, he is right.
Il est évident qu'il a raison. It is obvious that he is right.
J'ose dire qu'il a raison. I dare say he is right.
Peut-être qu'elle a raison, après tout. She could be right, mind you.
J'ai le sentiment qu'il a raison. I have a feeling he is right.
Elle persiste à dire qu'elle a raison. She persists in saying that she is right.
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié. Whoever shuts up, even though he is right, is married.
La guerre ne décide pas qui a raison - seulement qui est vivant. War does not determine who is right — only who is left.
La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie. War does not determine who is right — only who is left.
Il m'a fait l'honneur de dire que j'avais raison. He did me the honor of saying that I was right.
Le client a toujours raison. The customer is always right.
Paul le poulpe avait raison. Octopus Paul was right.
Pour une fois j'ai raison. I am right for once.
Je suppose que tu as raison. I guess you are right.
En un sens, tu as raison. You are right in a way.
Dans ce cas, tu as raison. In that case, you are right.
Elle avait raison la première fois. She was right the first time.
Il avait raison la première fois. He was right the first time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ