Примеры употребления "is right" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's make clear which is right and which is wrong. Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux.

His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.

Of course, he is right. Évidemment, il a raison.

The stable is right behind the farm house. L'écurie est juste derrière la ferme.

Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't. Chacun sait à un niveau ou un autre, ce que sont le bien et le mal ; certains feignent de l'ignorer.

What you're saying is right but, believe me, you're going to catch a lot of heat for it. Ce que tu dis est vrai, mais crois-moi, tu vas te faire incendier pour ça.

She persists in saying that she is right. Elle persiste à dire qu'elle a raison.

Needless to say, he is right. Inutile de préciser qu'il a raison.

I have a feeling he is right. J'ai le sentiment qu'il a raison.

Around the corner comes a paunch. The owner is right behind. Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière.

I think he is right. Je pense qu'il a raison.

I admit that he is right. J'admets qu'il a raison.

Do that which is right. Fais ce qui est juste.

I don't think we can really say that one is right and the other is wrong. Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est vrai et l'autre faux.

Whoever shuts up, even though he is right, is married. Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.

The capital of the state is right on the equator. La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.

I dare say he is right. J'ose dire qu'il a raison.

Winter is right around the corner. L'hiver est au coin du bois.

It is obvious that he is right. Il est évident qu'il a raison.

Are you doing what you think is right? Faites-vous ce que vous estimez être juste ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ