Примеры употребления "Voler" во французском с переводом "steal"

<>
показать все
Il est capable de voler. He is capable of stealing.
Peux-tu m'apprendre à voler ? Can you teach me how to steal?
Je préfère plutôt jeûner que voler. I would rather starve than steal.
La pauvreté l'a conduit à voler. Poverty drove him to steal.
La faim l'a amenée à voler. She was driven to stealing by hunger.
La faim l'a poussé à voler. Hunger urged him to steal.
Ils le prirent en train de voler. They caught him stealing.
Quelqu'un a dû voler votre montre. Someone must have stolen your watch.
Même voler une épingle est un péché. It is a sin to steal even a pin.
C'est mal de voler de l'argent. It is wrong to steal money.
Je me suis fait voler mon téléphone portable. My mobile has been stolen.
Je me suis fait voler ma montre hier. I had my watch stolen yesterday.
Mrs. Baker s'est fait voler son porte-monnaie. Mrs. Baker had her purse stolen.
Elle s'est fait voler son sac-à -main. She had her handbag stolen.
Je préfère mourir de faim plutôt que de voler. I would rather starve than steal.
Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus. I had my wallet stolen on the bus.
Il les a pris en train de voler des pommes. He caught them stealing apples.
Elle m'a dit combien c'était mal de voler. She told me how it was wrong to steal.
Je me suis fait voler mon argent dans le parc. I had my money stolen in the park.
Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre. He caught a boy stealing his watch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ