Примеры употребления "T'as" во французском с переводом "get"

<>
T'as une amie canon. You've got a cute friend.
T'as saisi le truc ? Got the hang of it?
T'as pas les couilles de traduire cette phrase. You haven't got the balls to translate this sentence.
Je ne peux pas le nier. T'as du style. I can't deny it. You've got style.
« T'as une clope ? » « Oui, mais je n'ai pas de briquet. » "You got a smoke?" "Yeah, but I don't have a lighter."
T'as vu la nana là-bas, rien que de la voir j'ai la gaule. You see that chick over there? I got a boner just from looking at her.
Je l'ai eu gratuit. I got it free.
J'ai eu quelques amis. I've got a few friends.
Ils nous ont presque eus. They almost got us.
Ce problème m'a vraiment eu. That problem has really got me.
Comment diable l'as-tu eu ? How on earth did you get it?
Papa a eu la boisson gratis. Father got the drink for nothing.
Où as-tu eu l'idée ? Where did you get the idea?
Enfin nous avons eu l'information. At last, we got the information.
J'ai eu les poires gratis. I got the pears for nothing.
J'ai eu le billet gratuitement. I got the ticket free of charge.
Et on a eu une pizza gratuite. And we got a free pizza.
Il a eu le train de midi. He got the twelve o'clock train.
Tom a eu une augmentation de salaire. Tom got a raise.
Dis-moi comment il l'a eu. Tell me how he got it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!