Примеры употребления "Sommes" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Nous sommes de même farine. We are cut from the same cloth.
Nous sommes mari et femme. We are husband and wife.
Aujourd'hui nous sommes vendredi. Today is Friday.
Lui et moi sommes instituteurs. He and I are teachers.
Toi et moi sommes étudiants. Both you and I are students.
Depuis lors nous sommes amis. We've been friends ever since.
Nous sommes dans une bibliothèque. We are in a library.
Nous sommes de bons amis. You and I are very good friends.
Nous sommes du même tonneau. We are two of a kind.
Lui et moi sommes cousins. He and I are cousins.
Lui et moi sommes enseignants. He and I are teachers.
Nous sommes tous deux amis. We both are friends.
Nous sommes sous son commandement. We are under his command.
Nous sommes abonnés au Asahi. We are subscribed to the Asahi paper.
Nous sommes frère et sœur. We are brother and sister.
Lui et moi sommes professeurs. He and I are teachers.
Moi et lui sommes amis. Me and him are friends.
Nous sommes contre la guerre. We are against war.
Nous sommes tous nés fous. We are all born mad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ