Примеры употребления "Sommes" во французском

<>
Переводы: все18836 be17473 have1136 belong7 exist7 другие переводы213
показать все
Nous sommes d'accord sur ce point. We agree on this point.
Nous sommes prêts à partir. We're ready to leave.
Nous nous sommes rencontrés dimanche. We met on Sunday.
Aujourd'hui nous sommes lundi. Today, it's Monday.
Nous sommes de vieux amis. We're old friends.
Nous sommes arrivés les premiers. We arrived first.
Nous sommes allés en Russie. We went to Russia.
Nous sommes partis plein nord. We went due north.
Nous sommes dans le pétrin. We're in trouble.
Nous nous sommes brièvement entretenues. We spoke briefly.
Nous sommes du même âge. We're the same age.
Nous sommes le trois octobre. It's October the third.
Nous sommes allés trop loin. We've gone too far.
Nous sommes allées trop loin. We've gone too far.
Nous sommes dans les temps. We're on schedule.
Nous sommes partis en train. We left by train.
Nous nous sommes brièvement entretenus. We spoke briefly.
Nous sommes dos au mur. We're up against the wall.
Nous nous sommes accordés entre nous. We agreed among ourselves.
Nous sommes ici pour les aider. We're here to help them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ