Примеры употребления "Seriez" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18623 be17473 have1136 belong7 exist7

Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfaite. If you could only speak English, you would be perfect.

Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer. Had you come a little earlier, you could have met her.

Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfaits. If you could only speak English, you would be perfect.

Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfait. If you could only speak English, you would be perfect.

Si vous aviez suivi mon conseil, vous ne seriez pas dans un tel embarras, maintenant. If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.

Ne m'avez-vous pas dit hier que vous ne seriez pas en retard aujourd'hui ? Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?

Paolo est une bonne personne. Paolo is a nice person.

Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.

Cette maison est à lui. That house belongs to him.

Soit l'article n'existe pas encore Or the article doesn't exist

La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.

Oh, comme il est tombé ! Aw, has he fallen!

Ce CD-là est à mon fils. This CD belongs to my son.

Il jugeait que si Dieu n'existait pas, alors tout était permis. He decided that if God didn't exist then everything was permitted.

Le score est un partout. The score is one all.

Elle est partie à Paris. She has gone to Paris.

Je suis membre du club de natation. I belong to the swimming club.

Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre. If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.

Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.

Il est allé à Hokkaidô. He has gone to Hokkaido.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ