Примеры употребления "Sa" во французском с переводом "it"

<>
показать все
La balle atteignit sa cible. The bullet found its mark.
Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.
À chaque jour suffit sa peine Each day has enough trouble of its own
La Suède a sa propre langue. Sweden has its own language.
Le faon déguerpit de sa cachette. The fawn bolted from its hiding place.
L'aigle plongea sur sa proie. The eagle dived at its prey.
La flèche a manqué sa cible. The arrow missed its target.
Le bébé a besoin de sa mère. The baby needs its mother.
Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité. Reject all its lies and vulgarity.
Rien n'est comparable à sa beauté. Nothing is to be compared to its beauty.
Le soleil rayonnait de toute sa splendeur. The sun was shining in all its splendid beauty.
Le navire déchargea sa cargaison à Panama. The ship discharged its cargo in Panama.
Le flambeau n'éclaire pas sa base. The torch does not light its own stand.
La Suède dispose de sa propre langue. Sweden has its own language.
Un poisson nage en bougeant sa queue. A fish swims by moving its tail.
La maison se distingue par sa forme inhabituelle. The house stood out because of its unusual shape.
La majorité a fait passer sa loi fiscale. The ruling party pushed its tax bill through.
La Suisse a durci sa politique d'immigration. Switzerland hardened its immigration policy.
Les chiens levèrent le renard de sa cachette. The hounds flushed the fox out of its hiding place.
Cette ville est connue pour sa source chaude. The town is famous for its hot spring.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ