Примеры употребления "Sécurité" во французском

<>
показать все
La sécurité n'est pas assurée. Safety is not guaranteed.
Pour des raisons de sécurité For security reasons
Elle s'inquiète de ta sécurité. She's worrying for your safety.
Aucun système de sécurité n'est infaillible. No security system is foolproof.
Elle s'inquiète pour votre sécurité. She's worrying for your safety.
Tom est agent de sécurité à l'aéroport. Tom is a security guard at the airport.
Elle est inquiète pour ta sécurité. She's worried about your safety.
Il travaille comme agent de sécurité à l'entrepôt. He is working as a security guard at a warehouse.
Ma première préoccupation est ta sécurité. My primary concern is your safety.
La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur. Job security became a major worry.
Elle est inquiète pour sa sécurité. She is anxious about her safety.
Ne vous laissez pas bercer par une illusion de sécurité. Don't be lulled into a false sense of security.
Elle est inquiète de ta sécurité. She's worried about your safety.
La sécurité de l'emploi est prioritaire sur le salaire. Job security is a priority over wages.
Nous sommes inquiets pour leur sécurité. We are anxious for their safety.
L'adversaire d'une vraie liberté est un désir excessif de sécurité. The enemy of true freedom is an excessive call for security.
Mon premier souci est votre sécurité. My primary concern is your safety.
L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880. Germany adopted a social security system in the 1880's.
Elle est inquiète pour votre sécurité. She's worried about your safety.
Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques. Hackers are adept at getting around computer security measures.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ