Примеры употребления "Qui" во французском с переводом "who"

<>
показать все
Qui a écrit une lettre ? Who wrote a letter?
Qui diable s'en soucie ? Who the fuck cares?
Avec qui es-tu allé ? Who did you go with?
Celui qui hésite est perdu. He who hesitates is lost.
Qui l'a laissé entrer ? Who allowed him in?
À qui sont ces livres ? Whose books are these?
À qui appartient cette guitare ? Whose guitar is this?
À qui est le tour ? Whose turn is it?
Qui a cassé cette fenêtre ? Who broke this window?
Qui est dans cette pièce ? Who is in this room?
Pour qui tu te prends? Who do you think you are?
À qui est ce crayon ? Whose pencil is this?
Qui a écrit « Le Prince » ? Who wrote "The Prince"?
Qui a brisé le vase ? Who broke the vase?
Qui a découvert le radium? Who discovered radium?
À qui voulez-vous parler ? Who do you want to talk to?
Peu importe qui je rencontre. It makes no difference who I meet.
Qui veut du chocolat chaud ? Who wants some hot chocolate?
Qui est ton acteur préféré ? Who is your favorite actor?
Qui suis-je, selon vous ? Who am I, according to you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ