Примеры употребления "Près de" во французском

<>
показать все
Elle habitait près de lui. She used to live near him.
Elle se tenait près de lui. She stood close to him.
Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires. The novel has sold almost 20,000 copies.
Sommes-nous déjà près de là ? Are we nearly there yet?
Ma sœur habite près de Yokohama. My sister lives near Yokohama.
Elle se tint près de lui. She stood close to him.
Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire. Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Elle était près de mourir de froid dans la neige. She was nearly frozen to death in the snow.
Elle est venue près de moi. She came near to me.
Il a près de soixante ans. He is close to sixty.
Bill vit près de la mer. Bill lives near the sea.
Nous vivons près de la mer. We lived close by the sea.
Nous vivons près de la frontière. We live near the border.
La chaise est près de la porte. The chair is close to the door.
Ils habitent près de l'école. They live near the school.
Il est très près de ses sous. He is very close with his money.
Tom veut être près de toi. Tom wants to be near you.
Ici, on peut être près de l'action. Here, you can get close to the action.
Il habite près de chez moi. He lives near my house.
Je regrette que vous ne soyez pas près de moi. I wish you were close to me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ