Примеры употребления "Place" во французском с переводом "place"

<>
показать все
Mets-toi à sa place. Imagine yourself to be in his place.
Mettez-vous à ma place. Put yourself in my place.
Mets-toi à ma place. Put yourself in my place.
Qui pourrait prendre sa place ? Who could take his place?
Assieds-toi, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
J'agirais différemment à votre place. I would act differently in your place.
Il est allé à ma place. He went in place of me.
Que ferais-tu à ma place ? What would you do if you were in my place?
Que feriez-vous à ma place ? What would you do if you were in my place?
Que dirais-tu à ma place ? What would you say if you were in my place?
Asseyez-vous, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
Tom a terminé en deuxième place. Tom ended in second place.
Il s'y rendit à ma place. He went in place of me.
Est-ce votre place ou la mienne ? Your place or mine?
Gardez ma place, s'il vous plaît. Please save my place.
Prends place, elle n'est pas prise. Sit down, the place isn't taken.
Prenez place, elle n'est pas prise. Sit down, the place isn't taken.
Cette place est grande, n'est-ce pas ? This place is large, isn't it?
Les CD ont pris la place des vinyls. CDs have taken the place of records.
Papa prit place au bout de la table. Father took his place at the head of the table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ