Примеры употребления "Physique" во французском с переводом "physics"

<>
показать все
Il est bon en physique. He does well in physics.
La physique est ma matière favorite. Physics is my favorite subject.
Elle a peu de connaissances en physique. She has little knowledge of physics.
As-tu encore des difficultés en physique ? Are you still having difficulty with physics?
Il n'a pas son pareil en physique. He is second to none in physics.
La Physique est ma matière la plus faible. Physics is my weak subject.
La physique n'est pas facile à apprendre. Physics is not easy to learn.
Les mathématiques sont comme la logique de la physique. Mathematics is like the logic of physics.
La physique est une science de la nature fondamentale. Physics is a fundamental natural science.
Je n'aime pas les maths, encore moins la physique. I don't like math, much less physics.
La physique ne m'intéresse pas le moins du monde. I'm not in the least interested in physics.
Elle dévoua sa vie à l'étude de la physique. She devoted her entire life to the study of physics.
J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques. I like physics, and I like mathematics even more.
Ceci pose un problème intéressant aux théories classiques de la physique. This poses an interesting problem for classical theories of physics.
Certains étudiants aiment l'anglais, et d'autres aiment la physique. Some students like English, and others like physics.
Comme d'habitude, le professeur de physique était en retard au cours. As usual, the physics teacher was late for class.
Marie et son mari reçurent le prix Nobel de physique en 1903. Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours. My physics teacher doesn't care if I skip classes.
La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
C’est un professeur de physique, mais il peut aussi enseigner les mathématiques. He's a teacher of physics, but can also teach math.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ