Примеры употребления "Peut" во французском с переводом "may"

<>
показать все
Trop manger peut rendre malade. Eating too much may lead to sickness.
Il peut l'avoir vu. He may have seen it.
Mon explication peut sembler étrange. My explanation may sound strange.
Ça peut se révéler utile. It might prove useful.
Le temps peut être beau demain. It may possibly be fine tomorrow.
Ça peut peut-être convenir demain. It may possibly be fine tomorrow.
Ceci peut peut-être vous intéresser. This might interest you.
Il se peut qu'elle vienne. She might come.
Elle peut avoir manqué son train. She may have missed her train.
Ça peut survenir à tout moment. It may occur at any moment.
Un conseil extérieur peut être nécessaire. Outside advice may be necessary.
Il peut pleuvoir à tout moment. It may rain at any moment.
Cette expression peut se révéler utile. This phrase might come in handy.
Il peut neiger dans la soirée. It may snow in the evening.
Il se peut qu'il vienne demain. He might come tomorrow.
Fumer peut être néfaste pour son coeur. Smoking may be harmful to his heart.
Il peut être fier de son père. He may well be proud of his father.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
Ce dispositif peut se révéler bien utile. This device may come in handy.
Il se peut que j'aie tort. I might be wrong.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ