Примеры употребления "Personne" во французском

<>
показать все
Le connais-tu en personne ? Do you know him personally?
Cette jeune personne est infirmière. That young lady is a nurse.
C'est une personne brillante. She is very bright.
Le charme émane de sa personne. She radiates with charm.
La mauvaise personne, c'est moi. It is I that am bad.
Chaque personne a payé mille dollars. Each individual paid 1,000 dollars.
Personne ne vit dans ce bâtiment. No man lives in the building.
Personne ne peut servir deux maîtres. No man can serve two masters.
Elle l'a aidé en personne. She herself helped him.
Une personne sur dix est myope. One in ten people have myopia.
C'est une personne terriblement fainéante. He is such a lazy fellow.
C'est une personne très intéressante. I found her very amusing.
Chaque personne a payé sept mille dollars. Each individual paid 7000 dollars.
J'ai rencontré le prince en personne. I met the prince himself.
Personne ne prêta attention à son avertissement. No attention was paid to his warning.
Personne n'est trop vieux pour apprendre. It is never too late to learn.
Personne n'est tout le temps clairvoyant. No man is wise at all times.
Chaque personne qui le connaît le respecte. Everyone who knows him respects him.
Il n'y avait personne au village. There were no people in the village.
Il n'y avait personne en vue. There wasn't a soul in sight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ